Les paniers du réveillon

L'union commerciale Par'Is a distribué ce soir 46 paniers du réveillon, pour clore une opération qui s'est déroulée dans les magasins issois depuis une dizaine de jours.

Environ vingt-cinq commerçants étaient présents ce soir, et ont eu le plaisir de remettre leurs prix à des clients venus de vingt-six communes différentes. Le président de l'union commerciale Benoît Lescure a dirigé la remise des lots, et remercié la clientèle locale de marquer son attachement à tous les magasins de proximité, qui apportent de leur côté un service de qualité. Le maire Michel Maillot a souligné la grande variété de l'offre commerciale issoise, et rappelé l'excellent défilé de mode organisé en octobre par l'union commerciale, avec une invitée de marque, Marine Lorphelin, Miss France 2013. Le maire a donné les derniers chiffres transmis à la commune par l'INSEE, et qui font état de 4 339 habitants désormais à Is-sur-Tille. Cette augmentation lente et régulière de la population ne peut qu'apporter de nouveaux clients dans les magasins de la ville, ce dont on peut se féliciter.
Un panier du réveillon a été attribué à l'association des Restos du cœur.

Gala de mode et Miss France

Deux bonnes fées se sont penchées cette année sur le traditionnel gala de mode de l'entente commerciale Par'IS, et ont veillé à rendre le spectacle exceptionnel : Miss France, arrivée exactement à l'heure convenue, et une salle des Capucins entièrement rénovée, avec des gradins apportant un confort nouveau aux spectateurs, et des équipements à la hauteur de l'événement.

Le succès du gala se mesure aux 33 commerces qui y ont participé, sur les 37 que compte l'entente Par'IS, avec entre autres 8 magasins de vêtements, deux salons de coiffure, deux fleuristes, un opticien... sans compter les banques, assurances et autres services qui ont apporté leur soutien à l'organisation. Et les 800 billets d'entrée vendus pour les deux séances ont confirmé l'adhésion du public local aux initiatives du commerce local.

Is ci et là recherche une photo

L'épicerie Petit Casino au Coin des 5 rues a définitivement fermé ses portes.

Un article dans le prochain numéro d'Is ci et là (n° 52, octobre 2013) reviendra sur la longue histoire de ce commerce de proximité au centre-ville.

Dans les années 60, le magasin portait l'enseigne Les Docks / Magasin J. Il était d'une belle couleur orange, typique de l'époque. On l'aperçoit partiellement sur une photo (ci-dessous) aimablement transmise par Xavier Brenet. Pour l'illustration de l'article dans Is ci et là, quelqu'un possèderait-il une image en couleur montrant le magasin en entier ? Appelez le 03 80 95 47 71

Photo prise en juillet 1968, à l'occasion du passage du Tour de France

La Ville et les commerçants

Jeudi dernier, une réunion a rassemblé les commerçants de la ville et le maire Michel Maillot, accompagné de l'adjointe chargée de la vie économique, Claudette Cormillot.
Il s'agissait pour les élus de présenter les dispositions de la loi du 29 décembre 2010, qui contraint les municipalités à voter des tarifs pour l'utilisation privative du domaine public, notamment par les terrasses de café, les étals de marchandises ou les panneaux publicitaires.
Une cinquantaine de commerçants étaient présents à la réunion, signe du grand intérêt que porte le commerce local à cette question touchant de près leur activité. Le maire a pu rassurer les participants sur le fait que la loi ne concerne pas les enseignes des magasins dans notre commune. La municipalité agit clairement, depuis de nombreuses années, pour favoriser une vie commerciale dynamique au centre-ville, et les tarifs qui seront appliqués sur les terrasses et les étals ne devront en aucun cas perturber ce dynamisme.
Il a donc été décidé de poursuivre la réflexion avec les représentants de l'union commerciale Par'Is pour arriver à la rédaction d'un règlement et à un accord sur les tarifs qui respectent la loi tout en restant favorables à l'activité commerciale et au cachet historique de notre centre-ville.

Un objectif commun : préserver l'activité commerciale au centre-ville

La commune remercie les bénévoles

En mai et juin, deux festivals commandés ou subventionnés par la commune ont animé notre ville : le festival des mots croisés (25-26 mai) et Tambourinis, festival de percussions (22-23 juin). Ces deux événements n'ont pu avoir lieu que grâce à la mobilisation d'un grand nombre de bénévoles, qui ont répondu présents aux sollicitations des associations organisatrices, Is mots croisés et l'ASEDM (Association de soutien à l'enseignement et la diffusion de la musique).

En début de soirée, la commune avait invité toutes ces personnes à une réception dans la salle du conseil pour les remercier de leur engagement au service de la ville et de son rayonnement culturel. Le maire Michel Maillot est revenu sur les deux festivals en faisant le constat de leur bonne organisation et du succès qu'ils ont rencontré. Les présidents des deux associations, Jean Ben Aïm (Is mots croisés) et Thierry Mortier (ASEDM) ont complété les propos du maire en apportant des détails sur le déroulement de chacune des deux fêtes. Jean-Gabriel Petit, qui représentait l'union commerciale ParIS avec plusieurs autres commerçants, a dit tout l'intérêt que le commerce local porte aux animations en ville, et confirmé que les commerçants seraient certainement disposés à renouveler l'opération Mot d'où ? Mots d'Is !, qui a suscité la participation de nombreux clients.

Le vide grenier des commerçants

Depuis ce matin, le vide-grenier annuel de l'union commerciale ParIS est installé au centre-ville, et connaît une fréquentation importante.

Près d'une centaines de stands sont à découvrir jusqu'à ce soir 18 heures.

Des vêtements pour les sinistrés

À l'initiative de l'Union commerciale ParIs, une collecte de vêtements a été organisée dans différents magasins d'Is-sur-Tille à l'intention des personnes sinistrées dans les inondations de début mai. La commune et le Secours populaire ont apporté leur soutien à l'opération en organisant le tri des très nombreux vêtements et chaussures apportés spontanément par les clients. La distribution a eu lieu cet après-midi, dans la salle bleue du Château Charbonnel, grâce à des personnes représentant la commune, l'Union commerciale et le Secours populaire.

Les vêtements proposés aux sinistrés des inondations

"Mots d'où ? Mots d'Is !" : les clients ne manquent pas d'esprit

Dans la soirée, le Tournoi de mots croisés des collèges avait à peine pris fin que la galerie du collège connaissait une nouvelle animation avec la remise des prix du jeu "Mots d'où ? Mots d'Is !" organisé dans 25 commerces issois entre le 4 et le 22 mai.

Jean-Gabriel Petit, secondé par Mélisande Létondal et quelques bénévoles de l'association Is mots croisés, a remis leurs lots à de nombreux participants à ce jeu proposé dans l'esprit du Festival des mots croisés. Une rencontre amicale entre le commerce local et sa clientèle, conclue par quelques mots du maire Michel Maillot, et par la lecture des meilleures définitions proposées par les lauréats du concours.

Quelques exemples de définitions récompensées :

Éclair (mot proposé par la pâtisserie): Un dessert du tonnerre.

Piano : Heureusement pour la cuisinière qu'il n'est pas à bretelles !

Garage : Sa voie ne mène pas loin.

Blouson : Noir chez les mauvais garçons.

Correction (proposé chez un opticien) : Il vaut mieux l'avoir à l'œil que sur les fesses.

Chien (proposé par la poissonnerie) : Il n'aboie pas mais attention aux arêtes.

Pupille (proposé par un opticien): La nation l'a toujours à l'œil.

Marguerite : Chez le boulanger, elle ne s'effeuille pas.

La remise des prix dans la soirée, dans la galerie du collège Paul Fort

Mots d'où ? Mots d'Is ! chez les collégiens

Dans l'après-midi, les collégiens et leurs accompagnateurs ont été invités à participer au même jeu. Trois mots étaient inscrits sur une grille, et les meilleures définitions ont été récompensées pendant la remise des prix du Tournoi :

Crue : Quand les poissons débarquent dans mon lit (définition proposée par une collégienne)

Toile : Le peintre et l'araignée y expriment leur talent (proposée par une collégienne)

Frite : Fin tragique d'une pomme de terre (proposée par un parent).

Les paniers de Noël 2012

Ce soir, les commerçants de l'Union commerciale Par'IS ont eu le plaisir de remettre 46 paniers de Noël à leurs clients qui ont participé à l'opération lancée au début du mois de décembre.

Le maire Michel Maillot a dit l'importance des commerces dans l'animation de notre centre-ville et rappelé qu'on trouve de tout à Is-sur-Tille.

Le président Benoit Lescure a alors procédé à la remise des paniers, avec la participation active des commerçants qui ont rendu possible cette soirée festive. L'un des paniers a été attribué aux Restos du cœur, et remis à la présidente de l'association, Madame Woynarosky.
Les personnes présentes ont ensuite partagé le verre de l'amitié.

Les commerçants aux côtés des heureux gagnants des paniers de Noël

Images de la remise des paniers de Noël

Un commerce issois distingué à la Foire gastronomique

Ce soir à la Foire de Dijon, monsieur Bazzi, propriétaire du magasin Fruit-Givore à Is-sur-Tille, a reçu le premier prix dans la catégorie « Marchés couverts et spécialistes » du concours d'étalage fruits & légumes organisé par le Conseil général à l'échelle du département.

Plusieurs critères entraient en jeu pour obtenir un classement dans l'une des six catégories du concours : la qualité des produits locaux mis en vente, l'esthétique de l'étalage, mais aussi l'accueil réservé à la clientèle. Pour obtenir ce premier rang, le magasin Fruit-Givore a eu à quatre reprises la visite du jury, se rapprochant à chaque fois un peu plus de la place suprême... jusqu'à l'annonce du résultat.

Après avoir reçu son prix, monsieur Bazzi a dit quelques mots au  public nombreux devant le podium. Il a associé ses fournisseurs à la récompense et rendu hommage au travail d'équipe qui l'a rendue possible.

Une distinction amplement méritée, qui renforce l'image de dynamisme du commerce issois.

Vide-grenier musical

Le traditionnel vide-grenier organisé par les commerçants au centre-ville d'Is-sur-Tille a commencé en fanfare ce matin. Les 96 exposants étaient en place quand le public est arrivé à partir de 9 heures, et un premier groupe de musiciens a défilé en ville à 10h30. Un deuxième orchestre a pris la relève à 11 heures, cette fois sur une scène montée devant l'office de tourisme.

On peut prédire un mariage heureux de la musique et du vide-grenier tout au long de la journée. Le programme est simple : toutes les demi-heures, un nouveau spectacle musical commence, soit sur scène, soit itinérant en ville.

Deux fanfares assurent les défilés : Tapacymbal (de Dieulefit) et Eléphanfu (Dijon). Trois orchestres se produiront sur la scène :  Les Jazz Potes (Big Band dirigé par Jean-Charles Thomas), Banda Passifor (groupe local, ex-Jaseurs) et le Big Band de Nuits-Saint-Georges.

On chine en musique aujourd'hui à Is-sur-Tille

Journée gourmande au Train des Lavières

Une idée simple et goûteuse : associer le plaisir d'une visite au Train des Lavières avec une randonnée à pied jusqu'au centre-ville et quelques dégustations en chemin.

C'est ce qu'une vingtaine de personnes a fait aujourd'hui. De retour à la gare des Lavières, chacun a pu participer à un jeu de dégustation à l'aveugle avant un voyage en forêt à bord du vaillant petit train. 

Le programme a manifestement plu aux participants, et l'association se propose de renouveler l'opération. Trois commerces d'Is-sur-Tille ont apporté leur concours à cette initiative.

Nature, marche à pied, dégustations et voyage à bord du train touristique : cocktail réussi d'une belle après-midi de juin

Mots d'où ? Mots d'Is !

Une autre remise des prix a suivi celle du Tournoi de mots croisés des collèges ce soir à 19 heures, dans la salle des Capucins. Il s'agissait de récompenser les personnes qui ont proposé les meilleures définitions dans le cadre de l'opération Mots d'où ? Mots d'Is ! organisée dans les commerces de l'Union commerciale ParIS entre le 9 et le 16 mai.

Les lauréats du concours Mots d'où ? Mots d'Is ! et les commerçants

Gala de mode

L'union commerciale ParIS renouvelle aujourd'hui, dans la salle des Capucins, un pari déjà réussi en 2008 et 2010 : celui de réunir un public local enthousiaste autour d'un gala de mode. 

Deux fées généreuses veillent sur le bon déroulement du spectacle : la motivation sans faille d'un groupe de commerçants d'Is-sur-Tille, et la participation à l'événement du comité Miss Bourgogne. Sous les feux des projecteurs évoluent avec grâce, excusez du peu, Miss Bourgogne 2011 et ses aînées détentrices du titre en 2005 et 2007. Les mannequins masculins, sans titre aussi prestigieux, ont un brin de charme viril qui leur permet de figurer sans honte aux côtés de leurs collègues féminines d'un jour.

Trêve de commentaire, le fait est là : le show est très réussi et marque la solide expérience acquise par les organisateurs et le dynamisme du commerce issois. Si une douzaine de magasins et salons de coiffure ont participé activement à la revue d'aujourd'hui, une trentaine de magasins ont apporté leur soutien à l'opération.

Quelques photos du gala

La Saint-Patrick

La soirée

Pour clore en beauté une journée réussie, la soirée a réuni un public nombreux, qui a  partagé avec ferveur le plaisir d'être ensemble. Les Round'baleurs, groupe de jeunes musiciens de Rennes, ont su attirer sur la piste une foule de danseurs prêts à essayer de nouveaux pas dans des polkas, scottiches et bourrées souvent endiablées.

5 images de la soirée

Retour sur la Saint-Patrick à Is-sur-Tille : avec le rassemblement en ville, le défilé et, en début d'après-midi, deux aubades à la maison d'accueil Les Eaux vives et à l'Hôpital local. Et en prime, une savoureuse contribution des adhérents de l'Union commerciale issoise... Suivez le lien Plus d'infos » juste en-dessous.

Les illuminations de Noël à Is

Noël est sans doute la plus belle des fêtes de l'année parce que la commémoration chrétienne de la nativité coïncide avec le solstice d'hiver, la fin du cycle des jours qui diminuent, le recul tant attendu de l'obscurité qui va enfin commencer.
Noël, fête de la lumière, est honorée dans nos villes par des guirlandes électriques, qui ne sont d'ailleurs plus de la seule initiative de la mairie.
A Is-sur-Tille, les illuminations avaient déçu à Noël 2010. La municipalité a donc fait un effort particulier cette année pour renouveler ses suspensions anciennes au profit de guirlandes modernes, plus légères, esthétiques et plus économes en électricité.
Nous vous proposons une vingtaine d'images pour retrouver cette ambiance si particulière en ville au moment de Noël grâce à un effort auquel participent largement les commerces issois.

Remise des délices de Noël

L'union commerciale ParIS a ouvert ce soir la saison des cadeaux en offrant 44 paniers garnis suite à un tirage au sort parmi les formulaires glissés dans des urnes situées dans les magasins participants.
Quarante-quatre heureux... dont la plupart était présents. Douze seulement sont des habitants d'Is-sur-Tille, preuve que les commerces issois exercent une attraction sur une aire géographique qui dépasse la ville et le canton. Même certains Dijonnais cèdent aux charmes d'une visite dans des magasins accessibles sans le désagrément de rues chamboulées par les travaux du tram.

L'un des paniers a été attribué aux Restos du cœur.

La soirée de la Remise des délices de Noël

Les heureux gagnants aux côtés des commerçants et des élus

Avent-Goût de Noël

Le marché de Noël à Is-sur-Tille, appelé Avent-goût de Noël, marque traditionnellement le début de l'Avent, cette période qui précède Noël.
Il rassemble l'artisanat et les métiers de bouche auxquels se joignent quelques stands d'associations locales. La salle des produits du terroir devient un lieu de restauration  recherché (huitres, escargot, boudin blanc...)
Après un démarrage un peu lent ce matin, le marché s'est animé au moment de midi, avec une bonne affluence sous les tentes et dans l'espace restauration, qui n'a pas désempli.

L'après-midi froid et humide n'a pas découragé le public, ce qui a corrigé l'impression un peu morose du matin. Comme chaque année, c'est le lâcher de ballons (au profit du Téléthon) qui a le plus mobilisé les familles. Le rassemblement devant l'office de tourisme a marqué un pic de fréquentation dans la journée. Les ballons se sont montrés un peu paresseux dans leur essor, voire engourdis, certains préférant s'accrocher au toit des marquises plutôt que d'affronter la pluie drue et le vent cinglant.
 

Remise des prix du jeu Les 10 jours gagnants

L'Union commerciale ParIS fait l'actualité de la ville ce soir, en apportant la conclusion de son jeu Les 10 jours gagnants. Vingt-cinq clients ont reçu un prix allant de bons d'achat à un weekend "Relais et Châteaux" pour deux personnes.
Monsieur et Madame Bécourt sont les heureux gagnants du premier prix. Monsieur Bécourt a exprimé ses remerciements et confirmé le plaisir que sa femme et lui-même ont à flâner en ville et faire leurs achats sur place.
La remise des prix s'est terminée par un pot de l'amitié.

Commerçants et clients après la remise des prix

Remise d'une médaille à Xavier Brenet, quincaillier à Is-sur-Tille

Ce soir, après la fermeture des magasins, une cérémonie spéciale a réuni un public de commerçants, de parents, d'amis et de simples Issois autour de Xavier Brenet, quincaillier à Is-sur-Tille, dernier représentant d'une famille qui a animé la vie commerciale à Is-sur-Tille depuis 1820. Six générations se sont succédées dans différents commerces, tous situés à proximité immédiate du Coin des 5 rues, carrefour central dans notre ville. Chapelier, puis coutelier, horloger et quincaillier, les enseignes se sont succédées pour confirmer dans la ville la présence de la famille Brenet. Dans son discours, Xavier parle avec justesse d'une véritable saga familiale qui a traversé des époques troublées marquées par "quatre républiques, un empire, une restauration, deux révolutions, trois guerres et... vingt-cinq maires d'Is-sur-Tille." Son propos se termine par le constat désabusé d'un changement radical de pratiques commerciales voyant l'arrivée de grands groupes ouvrant des surfaces de vente importantes en dehors du centre ville, et l'émergence de la vente à distance sur Internet.
Xavier Brenet estime être resté fidèle à une culture du commerce de proximité qu'il défend avec conviction parce qu'elle met à l'abri d'"événements brutaux, économiques et humains". Mais il espère pouvoir poursuivre encore quelques années, quatre tout au plus, une mission que lui ont transmise plusieurs générations avant lui.

Xavier Brenet pendant son discours

Le public de collègues, de parents et d'amis

Les personnalités autour de Xavier Brenet