Motocross, une finale... arrosée

Finale des Championnats de Bourgogne

Malgré la pluie persistante de la journée, le programme s'est déroulé comme prévu, avec toutes les catégories représentées dans la finale : MX Kids, Espoir, 125 cm3, Open et Vétérans.

Les quelques photos présentées ici, dues à l'objectif de Jean-Marc Collet, ne reflètent pas la totalité de la journée de compétition, mais elles montrent la difficulté particulière des épreuves d'aujourd'hui.

Foot : Is-sur-Tille sort de la Coupe de France avec les honneurs

Il aura fallu attendre la séance de tirs au but pour que l’équipe de Chatenoy-le-Royal prenne le meilleur sur Is-sur-Tille, qui évolue pourtant deux divisions en dessous…

Durant le temps réglementaire, chaque équipe a eu l’occasion de tuer le match sur un terrain rendu difficile par les pluies  abondantes. Après avoir été menés deux buts à zéro, les Issois ont trouvé les ressources physiques et morales pour revenir à la hauteur de leurs adversaires.

La prolongation ne donnait rien et c’est aux tirs au but, malgré une prestation extraordinaire de leur gardien gâchée par une décision très sévère de l’arbitre, que les Issois sortaient de la Coupe de France avec les honneurs.

JMC

Des livres et des photos

Ghislaine Guinet, adjointe au maire chargée de la culture, a inauguré en fin de matinée le Salon du livre d'éditeurs régionaux organisé par la bibliothèque municipale à l'Espace Carnot. Elle était entourée de plusieurs éditeurs et auteurs côte-doriens et de deux photographes, Virginie Zangar et Cathy Marquès, dont les œuvres seront exposées jusqu'au 17 octobre.

Les Éditions Mutines et les Éditions de l'Armançon proposent aux visiteurs un large éventail d'œuvres régionales. Il sera possible cet après-midi de rencontrer les auteurs Marie-Thérèse Mutin, Bernard Châtelet, Marc Rozanski, Gérard Gautier et Jean-Claude Sartelet. Le livre de Joël Mangin, Le disparu d'Alésia, sera également disponible. François Louyer, animateur entre autres d'un atelier d'écriture au Centre social, sera présent pour parler de son travail et de son association, Scriptorium.

Plusieurs auteurs donneront lecture d'extraits de leurs ouvrages. Plus qu'un lecteur, Bernard Châtelet sera l'interprète de ses nouvelles.

Le salon fermera ses portes ce soir à 18 h 30. Le temps maussade de l'après-midi n'invite guère à la promenade. Voilà de bonnes raisons pour aller faire le plein de passionnantes lectures.

Pendant la présentation de Ghislaine Guinet

Visite d'un groupe allemand de Waldmohr

Waldmohr, ville jumelée avec Is-sur-Tille depuis 2004, entretient des relations régulières avec notre ville. Ce weekend, un groupe de 61 personnes de cette petite cité de Rhénanie-Palatinat sont venues rendre visite à leurs homologues issois. Une découverte pour une majorité d'entre eux, qui faisaient le voyage pour la première fois. 

Ce soir, dans la salle des Petits ormeaux à Marcilly, il y a eu deux temps forts, chargés d'émotion : la remise d'un cadeau officiel de la Ville de Walmohr à Is-sur-Tille, et pendant le repas, l'interprétation par les visiteurs allemands de la chanson "Chevaliers de la table ronde", dans un français impeccable, s'il vous plaît. Les Français les ont peu à peu rejoints dans une vibrante interprétation de ce classique francophone.

Plusieurs couples allemands sont reçus par des familles issoises, mais un plus grand nombre de visiteurs sont hébergés dans un hôtel de Bèze.

Friedrich Wunn, maire de Waldmohr, et Michel Maillot, maire d'Is-sur-Tille

Deux inaugurations

Deux projets municipaux sont récemment arrivés à leur terme et ont été inaugurés ce matin, en présence d'élus municipaux, de représentants des financeurs institutionnels et des associations.

Le bloc sanitaire du motocross était attendu avec impatience sur un site qui reçoit plusieurs milliers de personnes à l'occasion des compétitions de portée nationale organisées par le club.

La toiture du Cosec a été refaite avec le triple objectif de la rendre étanche, mieux isolée et de pouvoir laisser entrer davantage de lumière naturelle.

Dans le discours qui a suivi, le maire Michel Maillot a donné les détails des deux opérations, et en particulier des montages financiers qui les ont rendues possibles. Le Conseil général, le Conseil régional et l'État ont apporté une subvention et leurs représentants se sont exprimés à la suite du maire.

Pour plus de détails sur ces deux réalisations, on peut se reporter à la page 6 du magazine municipal Is ci et là n° 48, de mai 2012.

Deux rubans coupés ce matin

La gastronomie sous le Premier Empire

Ce soir, une soixantaine de personnes ont été régalées d'une conférence passionnante sur la gastronomie et l'art de la table sous le Premier Empire, par Alain Pigeard, président national du Souvenir napoléonien et autorité incontestée sur cette période de notre histoire.

Jean-Pierre Roussel et le conférencier, Alain Pigeard

Le public pendant la conférence

Réunion des élus de la communauté de communes

Tous les élus municipaux des communes de la Covati (Communauté de communes des vallées de la Tille et de l'Ignon) étaient invités ce soir à une réunion d'information à la salle des Petits ormeaux à Marcilly.

Les intervenants de la soirée représentaient la gendarmerie, l'hôpital local et le centre social.

Le président Michel Maillot devant un public d'élus de la Covati ce soir à Marcilly

Super finale de 2CV Cross

Côté spectacle, la bonne vielle « deudeuche » peut dévorer beaucoup plus gros qu'elle. Elle l'a démontré tout au long du weekend sur le circuit Nicolas-Klein d'Is-sur-Tille avec cette Super finale comptant pour la Coupe de France, devant un public autant intéressé par la beauté de la compétition que par la légende de la mythique Citroën.

La journée d'aujourd'hui s'est déclinée en phases qualificatives pour participer aux deux courses ultimes de la saison, la "Super finale" et la "Super consolante".

Côté spectacle, la « deudeuche » peut dévorer beaucoup plus gros qu'elle

Le départ de la "Super consolante" voit s'installer 3 voitures en tête (221, 34, 105)... jusqu'au tout dernier tour

Exposition de Jean-Pierre Chenelle

Jean-Pierre Chenelle nous propose le cru 2012 de son travail avec une exposition inaugurée ce soir à l'office de tourisme. 

Christian Baujard, vice-président de la Covati, a présenté l'artiste bien connu localement et quelques nouveautés dans son œuvre à découvrir jusqu'à la fin du mois.

Les élus dans la rue

Le maire et sept élus du bureau municipal sont allés ce matin à la rencontre des habitants du quartier nord de la ville (rues François-Rude, Georges-Serraz, rue de Montchevreuil, rue des Carrières, impasse du Pré aux mauves). Ils ont pris bonne note des problèmes qui se posent aux riverains et répondu à  leurs questions. 

Le beau temps aidant, de nombreuses conversations fructueuses ont été engagées, en particulier dans le nouveau lotissement des coteaux de Montchevreuil où les habitants de plusieurs pavillons s'étaient regroupés pour mieux recenser les difficultés liées aux travaux d'aménagement pas encore terminés par le lotisseur. Michel Maillot et Jacques Grelet (premier adjoint) ont fait le point avec les familles sur ce dossier, suivi de près par la municipalité.

Beaucoup de rencontres ont permis de faire le point sur la vie dans le quartier