L'OMS remet ses récompenses... et en reçoit une

La tradition locale veut que chaque année, l'OMS (Office municipal des sports) réunisse ses associations pour honorer d'une récompense les sportifs qui se sont distingués dans l'année.

Mais ce soir, la cérémonie s'est terminée par un retour inattendu des honneurs, lorsque le président départemental Dominique Beney a remis à Jean-Claude Rousselet un plateau gravé pour commémorer trente années d'activités de l'OMS d'Is-sur-Tille.

Images de la remise des récompenses pour la saison 2011-2012

Des nouveaux maillots pour le rugby

En fin de matinée, le quillier a accueilli une réception organisée par le club Is-Ansnières rugby pour présenter les nouveaux maillots des joueurs. Pas de révolution, on pourra toujours crier « Allez les violets ! » depuis les bords du terrain. Les couleurs d'origine du club, le violet et le noir, sont  toujours bien là, ainsi que le jaune, ajouté quand le club a fusionné avec Asnières dans les années 1990.

Les huit parraineurs privés de l'opération étaient présents, ainsi que le conseiller général Charles Barrière et le sénateur Alain Houpert. La municipalité était représentée par deux adjoints, Jean-Marc Collet et Christian Baujard.

En plus d'une cinquantaine de maillots taillés dans un tissu moderne, léger et facile d'entretien, la commande portait sur le même nombre de shorts et quatre ballons.

Le président du club Bernard Chavallier, entouré d'élus, de parraineurs et de membres du club

Présentation des nouveaux maillots

Le cross du collège

Faire courir plus de 600 élèves le même jour dans le même lieu, c'est le défi que les professeurs d'EPS du collège Paul-Fort relèvent chaque année depuis plus de vingt ans. Avec l'aide de l'administration et l'appui sur le terrain des autres professeurs, toutes disciplines confondues, le cross 2012 s'est déroulé ce matin par temps sec, sous une température clémente, au stade des Capucins.

Dur, dur de courir.. Pourtant, on a vu tourner autour du stade beaucoup de collégiens au visage souriant, signe que l'effort apporte une bonne dose de plaisir... et de bonnes couleurs aux joues.

La Ville d'Is-sur-Tille a apporté son soutien à ce rendez-vous sportif en mettant ses installations à disposition, et a participé à la remise des trophées qui a suivi.

Des assises pour les associations locales

Ce matin, la deuxième étape des Assises de la vie associative a réuni au collège Paul-Fort des représentants d’associations et des élus municipaux.

La Fête de la truffe et des papilles

Plus de quarante exposants ont honoré ce rendez-vous annuel des gourmets. Avec une bonne dizaine d'animations et l'incontournable omelette de la Confrérie de la truffe de Bourgogne, il y avait de quoi passer des moments délicieux à Is-sur-Tille aujourd'hui.
Les amateurs de truffe ont pris d’assaut les stands de vente de la précieuse pépite, et toute la récolte disponible avait changé de mains en milieu d'après-midi. La saison est décevante en volume mais la qualité gustative indéniable, ce qui explique une certaine fébrilité des acheteurs.

Le programme de la fête

Quelques stands sur la place de la République

Concertation des riverains de la rue du Cerceau

Une douzaine de personnes ont répondu ce soir à l'invitation de venir dans la salle du conseil pour réfléchir à l'aménagement de la rue du Cerceau. Ces riverains sont sensibilisés au problème de la vitesse excessive des véhicules dans leur rue, mais les avis sont toujours très partagés sur la solution à apporter. 

Une douzaine de riverains de la rue du Cerceau ce soir, dans la salle du conseil

Exposition photographique de Marc Sarazin

Avec une quarantaine de belles images, Marc Sarazin invite le visiteur à un parcours artistique qui prend sa source dans les paysages marins de Haute-Normandie, la région d'origine du photographe. Puis le voyage se poursuit avec des scènes de nature ancrées pour la plupart dans le terroir local qui nous est familier. L'ondulation des labours sur un coteau, l'ascension audacieuse d'un escargot diaphane le long d'une vrille, la veille attentive de deux jeunes hulottes blotties sur une branche de pin sont quelques-unes des découvertes qui attendent le voyageur fictif dans son cheminement devant les œuvres.

De la grande variété des sujets photographiés naît l'idée que la beauté n'est pas rare, mais qu'elle est  éphémère, comme l'art qui la montre, comme les photos qui savent saisir une merveilleuse coïncidence entre la lumière et l'instant.

Le parcours se termine par trois photos en noir et blanc. Un envol de colombes, le reflet de tombes militaires dans un verre de lunettes de soleil, une échancrure en forme de cœur dans l'écorce d'un arbre, ces images évoquent une parenté naturelle entre la beauté et la paix, précieuses et fragiles toutes les deux, la plupart du temps diffuses dans notre perception. Marc Sarazin propose de nous en donner un plus haut niveau de conscience.

Vernissage de l'exposition, en présence du maire Michel Maillot

Semaine bleue 2012

La traditionnelle rencontre des aînés de la Covati a quelque peu bousculé les habitudes cet après-midi en raison d'une salle des Capucins indisponible jusqu'à l'an prochain.

 

Dix-neufs communes réunies à Til-Châtel

Les seniors des communes de la Covati ont été conviés à une après-midi de musique et de danse dans la salle des fêtes gracieusement prêtée par la commune de Til-Châtel. Trois autobus avaient été affrétés pour le transport des invités depuis 19 communes différentes, et 175 personnes environ ont pu profiter d'un mini-concert de l'école de musique, suivi d'un goûter dansant avec un orchestre musette.

Présentation de l'après-midi par Alain Gradelet, maire de Til-Châtel et vice-président de la Covati,
Michel Maillot, président, et Jean-Charles Thomas, directeur de l'école de musique

Mais les seniors d'Is-sur-Tille étaient  trop nombreux pour être accueillis à Til-Châtel...

La Semaine bleue... et les jeunes

Pas que des têtes blanches
à la Semaine bleue

La Semaine bleue, moment privilégié pour les retraités et les personnes âgées, n'est pas une semaine grise pour les autres catégories de la population. En réalité, les manifestations organisées à cette occasion sont un moment privilégié d'échanges intergénérationnels. Dans la salle des fêtes à Til-Châtel aujourd'hui, il n'y avait pas que des têtes blanches dans le public.

Contes et musiques de la mer

Pendant ce temps, un autre spectacle réunissait soixante-dix enfants et leurs parents dans la salle de l'Orangerie. Le conteur-musicien Pierre Zini a su transporter son public dans un voyage poétique sur les mers du monde, avec des refrains connus ou oubliés et de belles histoires de "poissons qui parlent, de vents magiques, de chants de bateaux et de marins".

Pierre Zini devant son public cet après-midi à l'Orangerie

Motocross, une finale... arrosée

Finale des Championnats de Bourgogne

Malgré la pluie persistante de la journée, le programme s'est déroulé comme prévu, avec toutes les catégories représentées dans la finale : MX Kids, Espoir, 125 cm3, Open et Vétérans.

Les quelques photos présentées ici, dues à l'objectif de Jean-Marc Collet, ne reflètent pas la totalité de la journée de compétition, mais elles montrent la difficulté particulière des épreuves d'aujourd'hui.

Foot : Is-sur-Tille sort de la Coupe de France avec les honneurs

Il aura fallu attendre la séance de tirs au but pour que l’équipe de Chatenoy-le-Royal prenne le meilleur sur Is-sur-Tille, qui évolue pourtant deux divisions en dessous…

Durant le temps réglementaire, chaque équipe a eu l’occasion de tuer le match sur un terrain rendu difficile par les pluies  abondantes. Après avoir été menés deux buts à zéro, les Issois ont trouvé les ressources physiques et morales pour revenir à la hauteur de leurs adversaires.

La prolongation ne donnait rien et c’est aux tirs au but, malgré une prestation extraordinaire de leur gardien gâchée par une décision très sévère de l’arbitre, que les Issois sortaient de la Coupe de France avec les honneurs.

JMC

Des livres et des photos

Ghislaine Guinet, adjointe au maire chargée de la culture, a inauguré en fin de matinée le Salon du livre d'éditeurs régionaux organisé par la bibliothèque municipale à l'Espace Carnot. Elle était entourée de plusieurs éditeurs et auteurs côte-doriens et de deux photographes, Virginie Zangar et Cathy Marquès, dont les œuvres seront exposées jusqu'au 17 octobre.

Les Éditions Mutines et les Éditions de l'Armançon proposent aux visiteurs un large éventail d'œuvres régionales. Il sera possible cet après-midi de rencontrer les auteurs Marie-Thérèse Mutin, Bernard Châtelet, Marc Rozanski, Gérard Gautier et Jean-Claude Sartelet. Le livre de Joël Mangin, Le disparu d'Alésia, sera également disponible. François Louyer, animateur entre autres d'un atelier d'écriture au Centre social, sera présent pour parler de son travail et de son association, Scriptorium.

Plusieurs auteurs donneront lecture d'extraits de leurs ouvrages. Plus qu'un lecteur, Bernard Châtelet sera l'interprète de ses nouvelles.

Le salon fermera ses portes ce soir à 18 h 30. Le temps maussade de l'après-midi n'invite guère à la promenade. Voilà de bonnes raisons pour aller faire le plein de passionnantes lectures.

Pendant la présentation de Ghislaine Guinet

Visite d'un groupe allemand de Waldmohr

Waldmohr, ville jumelée avec Is-sur-Tille depuis 2004, entretient des relations régulières avec notre ville. Ce weekend, un groupe de 61 personnes de cette petite cité de Rhénanie-Palatinat sont venues rendre visite à leurs homologues issois. Une découverte pour une majorité d'entre eux, qui faisaient le voyage pour la première fois. 

Ce soir, dans la salle des Petits ormeaux à Marcilly, il y a eu deux temps forts, chargés d'émotion : la remise d'un cadeau officiel de la Ville de Walmohr à Is-sur-Tille, et pendant le repas, l'interprétation par les visiteurs allemands de la chanson "Chevaliers de la table ronde", dans un français impeccable, s'il vous plaît. Les Français les ont peu à peu rejoints dans une vibrante interprétation de ce classique francophone.

Plusieurs couples allemands sont reçus par des familles issoises, mais un plus grand nombre de visiteurs sont hébergés dans un hôtel de Bèze.

Friedrich Wunn, maire de Waldmohr, et Michel Maillot, maire d'Is-sur-Tille

Deux inaugurations

Deux projets municipaux sont récemment arrivés à leur terme et ont été inaugurés ce matin, en présence d'élus municipaux, de représentants des financeurs institutionnels et des associations.

Le bloc sanitaire du motocross était attendu avec impatience sur un site qui reçoit plusieurs milliers de personnes à l'occasion des compétitions de portée nationale organisées par le club.

La toiture du Cosec a été refaite avec le triple objectif de la rendre étanche, mieux isolée et de pouvoir laisser entrer davantage de lumière naturelle.

Dans le discours qui a suivi, le maire Michel Maillot a donné les détails des deux opérations, et en particulier des montages financiers qui les ont rendues possibles. Le Conseil général, le Conseil régional et l'État ont apporté une subvention et leurs représentants se sont exprimés à la suite du maire.

Pour plus de détails sur ces deux réalisations, on peut se reporter à la page 6 du magazine municipal Is ci et là n° 48, de mai 2012.

Deux rubans coupés ce matin

La gastronomie sous le Premier Empire

Ce soir, une soixantaine de personnes ont été régalées d'une conférence passionnante sur la gastronomie et l'art de la table sous le Premier Empire, par Alain Pigeard, président national du Souvenir napoléonien et autorité incontestée sur cette période de notre histoire.

Jean-Pierre Roussel et le conférencier, Alain Pigeard

Le public pendant la conférence

Réunion des élus de la communauté de communes

Tous les élus municipaux des communes de la Covati (Communauté de communes des vallées de la Tille et de l'Ignon) étaient invités ce soir à une réunion d'information à la salle des Petits ormeaux à Marcilly.

Les intervenants de la soirée représentaient la gendarmerie, l'hôpital local et le centre social.

Le président Michel Maillot devant un public d'élus de la Covati ce soir à Marcilly

Super finale de 2CV Cross

Côté spectacle, la bonne vielle « deudeuche » peut dévorer beaucoup plus gros qu'elle. Elle l'a démontré tout au long du weekend sur le circuit Nicolas-Klein d'Is-sur-Tille avec cette Super finale comptant pour la Coupe de France, devant un public autant intéressé par la beauté de la compétition que par la légende de la mythique Citroën.

La journée d'aujourd'hui s'est déclinée en phases qualificatives pour participer aux deux courses ultimes de la saison, la "Super finale" et la "Super consolante".

Côté spectacle, la « deudeuche » peut dévorer beaucoup plus gros qu'elle

Le départ de la "Super consolante" voit s'installer 3 voitures en tête (221, 34, 105)... jusqu'au tout dernier tour

Exposition de Jean-Pierre Chenelle

Jean-Pierre Chenelle nous propose le cru 2012 de son travail avec une exposition inaugurée ce soir à l'office de tourisme. 

Christian Baujard, vice-président de la Covati, a présenté l'artiste bien connu localement et quelques nouveautés dans son œuvre à découvrir jusqu'à la fin du mois.

Les élus dans la rue

Le maire et sept élus du bureau municipal sont allés ce matin à la rencontre des habitants du quartier nord de la ville (rues François-Rude, Georges-Serraz, rue de Montchevreuil, rue des Carrières, impasse du Pré aux mauves). Ils ont pris bonne note des problèmes qui se posent aux riverains et répondu à  leurs questions. 

Le beau temps aidant, de nombreuses conversations fructueuses ont été engagées, en particulier dans le nouveau lotissement des coteaux de Montchevreuil où les habitants de plusieurs pavillons s'étaient regroupés pour mieux recenser les difficultés liées aux travaux d'aménagement pas encore terminés par le lotisseur. Michel Maillot et Jacques Grelet (premier adjoint) ont fait le point avec les familles sur ce dossier, suivi de près par la municipalité.

Beaucoup de rencontres ont permis de faire le point sur la vie dans le quartier

Voyage au Kazakhstan

Les « Carnets de voyage » proposés par la bibliothèque municipale font escale au Kazakhstan. L'Espace Carnot accueille en ce moment, et jusqu'à dimanche, une exposition de photos et un stand de beaux objets artisanaux à vendre. Ce soir, un couple kazakh qui habite dans l'agglomération dijonnaise a fait une présentation du pays, de sa géographie, de son économie et de ses instruments de musique traditionnels.

Les conférenciers kazakhs, Kaisar et Zaouré Khalilov, ont présenté leur pays à un public issois

Réunion de riverains de la rue Dominique-Ancemot

L'année 2013 connaîtra la rénovation de la rue Dominique-Ancemot (partie haute), seule voie du centre-ville qui n'ait pas été refaite dans les 15 dernières années.

Les habitants et les commerçants de la rue étaient invités ce soir à une réunion d'information à la salle de l'Orangerie. Le maire Michel Maillot a indiqué que ce projet de rénovation en est à une phase de réflexion, et que les décisions interviendront plus tard, après que les riverains aient été informés et consultés. Quatre hypothèses d'aménagement ont été présentées par un urbaniste du cabinet JDBE, toutes faisant apparaître nettement les contraintes importantes liées à l'étroitesse de la rue et au passage de lignes régulières d'autobus.